すべてのサインに

まだ、12月8日に起きた出来事については信ぴょう性のあるやりとりができていませんので、心のどこかで嘘であってほしいと一縷の希望にすがっているというのが本心です。

仮に受け入れるとしても、日本には49日、そして100日、33年…と、見送りの時間が与えられていますので、その間にできることに自分なりに取り組むつもりです。

ひとつ言えることは、量子物理学とタロットという二つの世界が彼の魂によって結び付けられたことを考えると、彼自身がこの世を去ることがあったとしても、この世界のあらゆる風景の中にひそむ答えは、他でもない彼の伝えたメッセージによって照らし出され続けてゆくということです。
彼がいなくなったと聞かされて初めて、そのメッセージとシステムの強靭さに気がつくという(そしてもしかしたらヨアヴ本人はそれもわかっていたかもしれないと思うと)なんという理不尽かと思います。

彼が教えてくれたように、光が当たったすべてのサインに心を開き続けることが約束できるまで(いまはまだちょっと辛いです)しばらくは、彼を想って、彼が遺したものを理解できるよう、向き合ってゆきたいと思います。

彼とたった一回の握手を交わすことが叶わなかったのだとしたら、本当に残念でなりません。

そして同時に、彼と、CBDマルセイユタロットを介して出会えたすべての友人とともに、自分に残された時間をこれからどう生かしてゆくのかを考えたいと思います。

2016年12月11日
ツクイ 文(本サイトの翻訳者)
bonjour@kazaru.info

Everything may be his sign.

First of all, I don't let him go yet.

It may be too personal to post here but this is my only answer as of the moment when I heard the news. So, please let me (if you agree with me, let us) keep on trying to understand for a moment what he has created under the name of 'CBD Tarot de Marseille', how he has healed people through 'Open Reading' method, and what he did engrave on our mind as the style of attitude, that is, 'Everything is a Sign'.

I have a million things I haven't shared with him but instead, I have to promise with him to stay to be true to 'EVERY SIGN' that will light up our life as like he is with us in quantum way; I believe this is a heart of what he mediated to solve irrational aspects of life that we are suffered from, right now in the absence of him.

In Japanese Buddhism, the soul is staying between here and there, waiting for God's decision just after leaving his life. At every 7th day (7, 14, 21... and 49 at last), he must have an interview with a devil. We must prepare for him with wrapping up his achievement in order to send his soul safely until 49th day.

So in Japanese style... I appreciate anything on him and CBD Tarot de Marseille to cbdtarot@gmail.com for his memorial. Additionally, by the 100th day, we have some time to send him off without holding it in.

Kazaru TSUKUI
www.cbdtarot.blogspot.jp
11 Dec. 2016

こんにちは

ヨアヴ・ベン・ドヴ - 物理学・科学哲学者、タロットクリエイター、作家です。



更新情報